Click here for the English version
L’expérience monochrome est un acte radical. Elle nous ramène à la chasse originelle de la couleur, des pigments. Recherche très perceptible dans l’art rupestre, et dont la magie opère toujours dans l’art aborigène.
Subordonnée au dessin, ce n’est qu’au début du XXème siècle, avec Malevitch ou encore Rodtchenko que la couleur redevient un sujet d’expérience fondamentale.
Ce mois-ci, nous vous proposons une expérience du monochrome, en expérimentant les frontières avec la littérature.
D’abord avec un texte particulier de Jocelyne François, l’écrivain-poète dont Christian Bobin revendique l’influence. Elle nous fait part dans « Eloge du jaune » des sentiments et souvenirs qu’elle associe à cette couleur. Le texte est bref et l’auteur en parle ainsi : « Evidemment, il y a du désir dans mes livres, mais il doit être vérifié par le vécu, regardé à travers mon imaginaire que je n’ai nulle part mieux défini que dans un très court texte qui a pour titre « Eloge du jaune ».
Ce texte se lit comme on regarde une lithographie, et nous vous proposons les interprétations de Claude Viallat, de Shirley Jaffe et de Sander Ort (avec une note bleue), qui ont associé une production graphique dans un tirage rare.
 Claude Viallat Eloge du jaune, Claude Viallat L'Eloge du jaune a été tiré à 300 exemplaires numérotés et signés par l'auteur et comportant une oeuvre originale... Plus d'info |  Shirley Jaffe Eloge du jaune, Shirley Jaffe L'Eloge du jaune a été tiré à 300 exemplaires numérotés et signés par l'auteur et comportant une oeuvre originale... Plus d'info |  Sander Ort Eloge du jaune, Sander Ort L'Eloge du jaune a été tiré à 300 exemplaires ... Plus d'inf |
L’ouvrage d'Yves Klein que nous vous proposons est exceptionel puisqu'il n'avait été initialement édité qu'à 10 exemplaires. Ici, la littérature est réduite à des lignes et les images à des couleurs, comme un retour aux sources, ou un "passage à la limite.
Oeuvre réductrice, simplifiante – nouveau point de départ ?
 Yves Klein Yves peintures Postface de Denys Riout. Texte bilingue français/anglais . Livre sous coffret papier peau et fer à dorer 10 planches monochromes... Plus d'info |  Postface |
 Londres/London |  Tokyo |
Artistiquement vôtre,
Elandarts.com
English version
The monochrome experience is a radical act. It brings us back to the original struggle for colour, and pigments. This search is very visible in the prehistoric rock art, and its 'magic' is always present in aboriginal art.
Coordinated with drawings, it was not until the early twentieth century, with Malevich and Rodtchenko that color is again a field of fundamental experience. This month, we propose an experience of monochrome, experimenting it on the border with literature.
First with a short and fascinating text by Jocelyne Francois "Praise Yellow" (Eloge du Jaune). She makes us share her praise of "yellow" feelings and memories that she associates with this color.
The author explains: "Obviously, yes, there is desire in my books; but it must be verified by experience, looked through my Imagination, and this was nowhere better defined than in a very short text, which is titled "Praise yellow".
| Claude Viallat Eloge du jaune (Praise Yellow), Claude Viallat Praise Yellow has been printed on 300 copies numbered and signed by the author, each copy contains an original work... More info | Shirley Jaffe Eloge du jaune (Praise Yellow), Shirley Jaffe Praise Yellow has been printed on 300 copies numbered and signed by the author, each copy contains an original work... More info | Sander Ort Eloge du jaune (Praise Yellow), Sander Ort Praise Yellow has been printed on 300 copies numbered and signed by the author, each copy contains an original work... More info |
Then, we propose a rare edition of the one who has called himself the "monochrome artist" :
Yves Klein. About 'his' colour, blue, he once mentionned, "at best, blue reminds of the sea and the sky;
which are, after all, in our tangible and visible environment, certainly the most abstract." The work of Yves Klein that we present is exceptional since it was initially published as a limited 10 copies.
Here, literature is reduced to lines and images in colour, like a travel to the origins, or a "transition to the limit". Reductionist work, simplifying... or new starting point ?
| Yves Klein Yves peintures Postface by Denys Riout. Bilingual French/English text. Book under skin paper slipcase with gilt blocking stamp. 10 monochrome plates... More info | Postface |
| Londres/London | Tokyo |
Artistically yours,
Elandarts.com
