Edition sur papier vergé numérotée à 100 exemplaires avec une gravure de Desmond Morris (tirée à part et signée par l'artiste).

Anthologie du surréalisme en Angleterre
Éditée, traduite et préfacée par Michel Remy

Méconnue car inédite et indisponible en français, la poésie surréaliste anglaise n’en est pas moins riche, fébrile et authentique. Hantée par les préparatifs de la Seconde Guerre mondiale, puis par la guerre elle-même, elle est rescapée d'une époque tourmentée. Dans son refus du définitif et du cohérent, dans son accueil de l’unique et de l’évanescent, elle témoigne, à partir de 1936, de la persistance de l’« esprit surréaliste ».

Signe de cette grande richesse, l’ouvrage comprend, outre les manifestes du groupe surréaliste en Angleterre, quelques deux cents pages de poèmes et textes (1935-1980) de Roland Penrose, David Gascoyne, Emmy Bridgwater, Ithell Colquhoun, Simon Watson Taylor, Humphrey Jennings, Toni Del Renzio et bien d’autres encore. En plus d’un dictionnaire et d’une chronologie en fin d’ouvrage, Au treizième coup de minuit rassemble environ cinquante dessins d’artistes surréalistes anglais (Desmond Morris, Ithell Colquhoun, Emmy Bridgwater, Anthony Earnshaw, John Welson, Conroy Maddox, Edith Rimmington).

Michel Remy, spécialiste d’art et de littérature modernes britanniques, est considéré comme un des meilleurs spécialistes du surréalisme en Angleterre. Fondateur des éditions Marges, il est l’auteur d’ouvrages sur David Gascoyne, Desmond Morris, et l’un des auteurs de l’Anthologie bilingue de la poésie anglaise (Paris, La Pléiade, Gallimard, 2005). Il enseigne actuellement à l’université de Nice.

Né en Angleterre en 1928, Desmond Morris est connu mondialement comme éthologue et auteur du Singe nu. Il devient membre du groupe surréaliste en Angleterre dès 1949. Il s’est également forgé une réputation internationale en tant que peintre. Sa première exposition s’est tenue en 1948, et la dernière en date aura lieu en 2008, à la Mayor Gallery (Londres) à l’occasion de son quatre-vingtième anniversaire.