Click here for English
Il y a des rencontres qui entrainent un peu plus loin que l'on imaginait...
Il en va sans doute ainsi de la peinture de Catherine de Moncan et nous vous présentons quatre portraits qui semblent avoir été simplement réalisés sur commande. De sobres combinaisons de couleurs, le personnage principal en buste, 3/4 ou entier et une organisation de l'espace très lisible rendent l'accès a priori aisé. La figuration est suffisamment personnelle, sur un fond uniforme ou bicolore, pour que l'on comprenne très vite que l'on est bien dans la description, le décryptage d'êtres humains, avec toute la légèreté de la surface, laissant apercevoir derrière, la profondeur du regard. Ces portraits nous offrent ce double niveau de lecture qui joignent l'agréable à la découverte humaine...
 |  |
 |  |
Concernant Eric Vassal, c'est dans l'installation "Résonance" qu'il nous entraine. Dans le grand volume de cette ancienne chapelle aux murs uniformément blancs, la pièce principale, une oeuvre décollée du sol, uniformément jaune semble se dilater. Elle répète à l'identique 9 plaques de 1m2, comme un vaste moucharabieh horizontal. Non figurative, la force de cette pièce résonne sur les murs avec 3 séries distinctes, qui offrent chacune leur complément de mystère. Des expansions colorées ou noires, homogènes et denses, des formes d'un noir tranchant, et dans le choeur, une trilogie de 3 œuvres où le vide et le plein se croisent et se recroisent. La présence de l'artiste est puissante, avec la volonté exprimée de quitter la figuration pour la dépasser, et donner une représentation à ces objets devenus êtres-au-monde. Cela se passe à Vesoul, et mérite la visite.
 |  |
Avec Tania Llinares, dans l'exposition collective "En attendant la fonte des glaces... le déluge... l'apocalypse... et la gloire" à laquelle elle participe du côté de Barbès à Paris, figuration et simplicité se rejoignent pour former un dessin vif d'une autre vision de l'être. Un train peut en cacher un autre - sous le goût acidulé de la découverte se cachent un vécu et une force d'une certaine représentation de l'être, ici tout autant léger, profond et dense...
 |  |
Artistiquement vôtre,
elandarts.com
(English version)
There are meetings which may lead a little further than firstly imagined ...
This is probably true with the painting of Catherine de Moncan and we present four portraits that appear to have simply been made to order. Simple combinations of colors, main character painted as a bust, 3 / 4 or full and clear spatial arrangements make these artworks very readable and accessible. Figuration is highly personal, on a mono- or bi-color background, so that you may understand very quickly that there is more than the description, with the decoding of human beings. Light on the surface, but uncovering the mysterious and sometimes lunar landscapes of humankind. These portraits certainly offer this extra level of reading...
| | |
| | |
| | |
With Tania Llinares, in the exhibition "Before the ice melt ... the flood ... the Apocalypse ... and perhaps glory", in which she participates near Barbès in Paris, figuration and simplicity come together to form a drawing of another strong vision of humankind. Behind the sweet pleasure of discovery lies a strong life experience which appear on the works - altogether light, deep and dense ...
| | |
eLandArts.com
