Click here for English


Sophie Lévy, Directrice-Conservatrice du LaM, Villeneuve d'Ascq
Photo : Max Lerouge / LMCU


Le LaM (Lille Métropole Musée d'Art moderne, d'Art contemporain et d'Art brut) a rouvert ses portes au public le 25 septembre 2010. Une raison supplémentaire d'aller se promener du côté de Lille, à Villeneuve d'Ascq, dans cette région culturellement riche, et jamais bien loin, ni de Paris, ni de Bruxelles, ni de Londres.

Par la variété de leurs origines artistiques, les oeuvres présentées sont remarquables. Une fois la visite terminée, vous pourrez encore découvrir l'exposition temporaire, actuellement - "Habiter poétiquement le monde", et poursuivre ce voyage dans le monde de l'art avec le parc de sculptures (construit autour d'oeuvres d'Eugène Dodeigne et Jean Roulland, puis enrichi avec Alexander Calder, Jacques Lipchitz, Pablo Picasso et Richard Deacon).

Exclusivement pour elandarts.com, Sophie Levy, la Directrice-Conservatrice du LaM, répond à 3 questions afin de mieux comprendre ce qui se passe de votre côté de l'écran...

Lire l'interview....

Tal-Coat Quelque chose qui vient de loin Poème de Pierre Torreilles, l'un des grands poètes du XXème siècle. Ce livre réunit les plasticiens avec qui il a collaboré....

Yves Klein Yves Klein USA, Edition française Edition française. Egalement disponible en édition anglaise.Ce livre, préparé en collaboration avec les Archives ...

Barthélémy Toguo The Lost Dogs' Orchestra Catalogue publié à l'occasion de l'exposition de Barthélémy Toguo 'Lost Dogs' Orchestra' à la Galerie Lelong Paris du 9 septembre ...

 

Bonnes découvertes !
Artistiquement vôtre,
www.elandarts.com

 English version


Sophie Lévy, Director-Curator  LaM, Villeneuve d'Ascq
Photo : Max Lerouge / LMCU

 The LAM (Lille Métropole Musée d'Art moderne, d'Art contemporain et d'Art brut), reopened its doors to the public on September 25, 2010. One more reason to take a ride to this culturally rich region, and never far away from Paris, Brussels or London.

Modern to contemporary art, also with a surprising background of art brut, the work presented is remarkable. Once finished, you will still have the chance to visit the temporary exhibition. At the moment "Living the world poetically ," and don't forget to continue this journey into the world of art with the unique sculpture park (built around the works of Eugène Dodeigne, Jean Roulland, then of Alexander Calder, Jacques Lipchitz, Pablo Picasso and Richard Deacon).

Exclusively for elandarts.com, Sophie Levy, the Director-Curator of LaM, answers 3 questions to better understand what is happening on your side of the screen ... 

Read the interview ...

Tal-Coat Quelque chose qui vient de loin Poem by Pierre Torreilles, a major poet of the 20th century. The book gathers the artists with whom he collabo...

Yves Klein Yves Klein USA, English edition English edition. Also available in French edition.This book, prepared in collaboration with the Yves Klein Archiv...

Barthélémy Toguo The Lost Dogs' Orchestra Catalogue published on the occasion of the exhibition of Barthelemy Toguo 'Lost Dogs'Orchestra' at the Galerie Lelong in Paris...