Eric Vassal - Des estampes à découvrir à St Mélaine du 25 juillet au 11 Août 2007
Click here for English version
Anamnèse / travail sur la mémoire: Elan d'Arts a regroupé pour cette exposition temporaire un ensemble rare d'estampes de l'artiste Eric Vassal.
Où Vassal nous emmène-t-il à travers ce travail ? Le dictionnaire nous ouvre une première piste - "Anamnèse: n. f.: 1. évocation volontaire du passé; spécialt. renseignements fournis par le sujet intérrogé sur son passé et sur l'histoire de sa maladie; 2. Liturg. Partie du canon qui suit la consécration, constituée par des prières à la mémoire de la Passion, de la Résurrection et de l'Ascension."
Ainsi, le cadre offre un premier trait d'union entre la possibilité du spirituel et l'utilisation de l'art comme chemin d'accés. La petite Chapelle de St Mélaine est à découvrir sur la route entre Quimperlé et Le Faouët au départ du lieu dit "Pont St Mélaine".* Champêtre et recueillie, elle est construite comme une grande longère locale, avec de belles pierres brutes. Premier travail sur la mémoire : la date de construction gravée dans la pierre et qui remonte au 17è siècle. A l'intérieur, la statuaire est très présente avec les saints (Mélaine bien sûr, mais aussi, André, Eugène,...) qui se retrouvent ici et nous apportent chacun leur histoire.
Dans ce cadre où le passé fait irruption dans notre présent, Elan d'Arts a choisi de présenter des oeuvres réalisées par la technique de gravure la plus ancienne, la gravure sur bois. Témoin de ce méticuleux travail, des bois travaillés sont exposés.
Les gravures obtenues sont saisissantes, avec leur "pointillisme spécifique", qui fait apparaitre les images issues des tréfonds de la mémoire. C'est simple, et Eric Vassal nous amène à jouer avec ce que l'on trouve : un visage? pas si sûr; le noir devient le plein et les hachures le vide? pas logique. Les répères s'effacent et nous sommes amenés à reconstruire, en partant de ces signes planifiés, en travaillant nos marques et notre mémoire...
 |  |  |
Voilà, nous vous donnons rendez-vous à Saint Mélaine, Elan d'Arts y sera !
A bientôt,
Elandarts.com
* Chapelle Saint Mélaine - Lanvénégen 56320 Le Faouëtdu 25 juillet au 11 aoüt 2007, tous les jours sauf les mardis, de 14h30 à 17h.
Entrée libre
English version
Anamnesis / a work on memory : Elan d'Arts has gathered a unique set of engravings from wood, performed by Eric Vassal.
Where does the artist's work lead us to ? The dictionnary offers a first indication: "Anamnesis: 1. recollection; specialt. a medical or psychiatric patient case history, particularly using the patient's recollections; 2. Liturg. has its origin in Jesus' words at the Last Supper, "Do this in memory of me" and can refer either to the memorial character of the Eucharist itself or to the part of the service where the Passion, Resurrection and Ascension of Jesus are remembered.
Therefore, the environment of the exhibition offers a first connection between a spiritual possibility and the use of art of an access scheme. The little Saint Mélaine Chapel* needs to be discovered on the road between Quimperlé and Le Faouët, from the place called "Pont Saint Mélaine". Rural and contemplative, it is built on a "longère" basis, in the same pattern as local large houses, with fine and raw stones. First work on memory: the building date engraved on the tower reefers to the 17th century. Inside, numerous holy statues of saints (Melaine of course, but also Andrew, Eugène...) connects us with some life testimonies...
Past breaks in our present times, and Elan d'Arts has decided to present works made with the oldest engraving technology: xylography (on wood). To understand further the quality of the work, some wood plates are presented.
The result is startling, with some specific dot flows and lines, and points, that let appear images from the depths of our memory. It is simple, and Eric Vassal drives you to play and guess with your findings : a face ? not so sure; black represents a plain space and hatchings emptiness? not really logic ! The marks softly disappear and we then must rebuild, starting on these planned signs, working on new schemes and on our memory...
| | | |
So let's share the pleasure to meet in St Mélaine - Elan d'Arts is welcoming you !
Artistically yours
Elandarts.com
* Chapelle Saint Mélaine - Lanvénégen - 56320 Le Faouët
from July 25 to August 11th - every day except Tuesdays -
Opening hours : 2:30 pm to 5:00 pm
Free entrance
