(For English click here)

==> Le point commun entre Arts Plastiques et Musique ?

Sans doute un accès direct, parfois complexe, mais toujours immédiat. Et cette association offre des combinaisons à la fois très personnelles et délicatement savoureuses.

Ainsi, c'est tout une expérience de contempler Alechinsky en écoutant 'Les jeux d'eaux à la Villa d'Este' de Ravel,  le travail de Pignon-Ernest avec le 'Revolution' des Beatles ou encore les gravures de Thierry Le Saëc avec les musiques de Bach, qu'il écoute en boucle dans son atelier.

 
Pierre Alechinsky - Derniers en date
Pierre Alechinsky Derniers en date Lithographie originale signée et numérotée au crayon
 
Ernest Pignon-Ernest - Pasolini 1980
Ernest Pignon-Ernest Pasolini 1980 Estampe numérique pigmentaire, tirée en 2007, d'après l'intervention de l'artiste de 1980
 
Thierry Le Saëc - Sans titre (1999)
Thierry Le Saëc Sans titre (1999) Gravure originale au Carborandum

Pour Frédéric Galliano, notre nouveau "Coup de coeur", il faut l'essayer sur sa propre musique. Fondamentalement artiste plasticien, Galliano a connu de brillants succès en travaillant la musique électronique. La combinaison des 2 formes artistiques permet d'aller plus loin dans la compréhension de son travail de recherche. Un plaisir. Et c'est aussi une expérience de faire rencontrer ces monades, devenant nomades, à un autre temps musical, avec pourquoi pas 'les Impromptus' de Schubert - de l'entité intellectuellement fondamentale à l'expression de la fragilité de la création : une jolie traversée !

 
Frédéric Galliano - Monade hexagone sur calque
     
   

=> le mécénat :

Comment lier arts plastiques et exigence économique ? Le mécénat offre une voie intéressante : nous vous proposons les témoignages combinés de la responsable Communication et Mécénat du Centre Pompidou (Françoise Pams) et d'un chef d'entreprise engagé (Bruno Caron - PDG de NORAC SA).

 


=> Vous n'allez pas suffisamment voir les expositions ? :

Profitez de vos courses pour découvrir l'univers de David Lynch, qui après la fondation Cartier en 2007, se trouve jusqu'au 03 octobre 2009 dans les vitrines des Galeries Lafayette.

Et il ne reste plus que quelques jours pour découvrir à nouveau l'univers de Matisse, le peintre dessinateur, au Musée Thyssen-Bornemisza à Madrid (jusqu'au 20 septembre 2009).

Artistiquement vôtre,

www.elandarts.com

English version

==> What's in common between Fine Arts and Music ?

Without doubt a direct, sometimes complex but always immediate access. And this combination offers personal and delicately flavoured feelings.

Thus, try the experience of listening Ravel's work  'The fountains at the Villa d'Este' while contemplating Alechinsky, 'Revolution' by the Beatles with Pignon-Ernest or the prints of Thierry Le Saëc with the music of Bach, which he plays in loop in his studio.

 
Pierre Alechinsky - Derniers en date
Pierre Alechinsky Derniers en date Original lithograph, signed and numbered with pencil.On 90 copies
 
Ernest Pignon-Ernest - Pasolini 1980
Ernest Pignon-Ernest Pasolini 1980 Digital pigmental print.Printed on 40 signed and numbered copies
 
Thierry Le Saëc - Sans titre (1999)
Thierry Le Saëc Sans titre (1999) Carborandum original engraving.Printed on 5 signed copies

For Frederic Galliano, our new "Favourites", you should try first his own music. Basically a plastic artist, Galliano has had brilliant success by creating his own electronic music. The combination of his 2 forms of art bring you further into its research work. A pleasure. And it's also an experience to meet these monads, becoming nomads, with another musical time, like for instance the 'Impromptus' of Schubert. Fundamental entities meeting with the fragility of creation...

 
Frédéric Galliano - Monade hexagone sur calque
     
  


=> Sponsorship:

How to link arts and economics ? Sponsorship offers an interesting possibility : we offer the combined testimony of the official patronage and Communication Center Pompidou (Françoise Pams) and an artly active Entrepreneur  (Bruno Caron - CEO NORAC SA).

 

=> You do not see so many exhibitions? :

Enjoy your shopping and discover the world of David Lynch, who after the Cartier Foundation in 2007, is until 03 October 2009 in the windows of the Galeries Lafayette, Paris.

And there remains only a few days to discover the world of Matisse, at the Thyssen-Bornemisza Museum in Madrid (until September 20th, 2009).

Artistically yours,

www.elandarts.com