
Destination Maputo - du 17 au 23 avril 2007 : les impressions de Michel Duport en direct
A une semaine du départ pour Maputo - Mozambique, tout se prépare : les vaccins sont faits, le matériel est soigneusement rassemblé, et la caravelle créative est prête à l'appareillage...

Michel DUPORT :
" Evidemment, le lointain, l'ailleurs, c'est le principe du voyage... Mais c'est aussi l'envie de relancer l'émotion par cet exotisme et la surprise. Parallèlement, c'est aussi l'intention, de témoigner par les regards qui deviennent oeuvre. Mixer aussi tout ce qui peut me faire signe, le son avec Frédéric, des photos, des objets et leur ombre future sur la plaque offset des estampes à venir ; ça commence !"


Avant le départ : 3 aquarelles de Michel Duport
Frédéric Galliano
"L'objectif est de placer un plasticien dans un cadre fort hors de l'atelier et le faire travailler sur le motif tout en gardant sa démarche habituelle. Essayer de valider l'idée que l'environnement peut influencer fortement le travail comme l'art africain a influencé le cubisme."
Comment nos deux artistes vont-ils profiter de la liberté qui s'offre aux voyageurs qui s'embarquent vers le Mozambique? Découvrez ci-dessous un premier aperçu.
Pour rappel, ce voyage de travail donnera lieu à une dizaine d'estampes au tirage très limité.
Elles seront mises en vente sur www.elandarts.com.
En attendant, retrouvez les estampes de Michel DUPORT déjà sur notre site :
![]() Michel Duport Sans titre, Version 1 Offset direct *Tirage : 8 exemplaires, signés et numérotés.... Plus d'info | ![]() Michel Duport Formes et dessin Offset direct *.Tirage : 12 exemplaires, signés et numérotés.... Plus d'info | ![]() Michel Duport Sans cible Technique mixte : offset direct* et pointe sèche.Tirage : 15 exemplaires, signés et numérotés.... Plus d'info |
NB: Pour voir Michel Duport et son oeuvre: rendez-vous au Festival des Arts du Monde "Escales d'Ailleurs" qui se dréoulera sous le haut patronnage de l'UNESCO, le Samedi 9 juin 2007 à partir de 15:00 au parc du Château de Plaisir. Pour tout renseignement : 01.30.79.63.73
Just one week left and here we go, destination Maputo in Mozambique. Final preparations are on-going : vaccines are OK, packing list is done, and the creative boat has its sails up high !

Michel DUPORT :
" Of course in the distance, elsewhere is to some extent the principle of travelling. But this is also a matter of envy, with the willingness to renew emotions, through exotism and surprise. In paralel, it is also an intent to transmit through the eyes that suddenly becomes pieces of art. I may finally want to remix all that can hint to me through several signs and gestures, even through sounds, with Frederic, pictures, objects and their future shades on our offset plates of estampes to come. It is starting."



Before departure : 3 watercolours by Michel Duport
Frédéric Galliano
"The objective is to place an artist outside of its workshop, and to have him work right on the subject with still his unique and personal approach. The idea is to understand how a specific environment may influence the art work and maybe to reproduce what african art did to cubism."
How will our two artists seize this type of freedom (libertade) that any travelers to Maputo enjoys at one stage or another? We will discover that jointly next week, with Elandarts.com.
As a reminder, this experience should bring ten new estampes of Michel Duport, printed in a very limited number.
These estampes will be available on www.elandarts.com
In the meantime, you may want to check again the pieces of Michel DUPORT available on our website:
![]() Michel Duport Sans titre, Version 1 Direct offset *.On 8 signed and numbered copies.... More info | ![]() Michel Duport Formes et dessin Direct offset *.On 12 signed and numbered copies.... More info | ![]() Michel Duport Sans cible Direct offset* and dry-point. On 15 signed and numbered copies. ... More info |