Click here for the English version
La traversée du jardin Etalage
Michel Duport
"Il ne s'agit pas de sentiments mais comme je le disais au début du voyage, de choses.
L'aquarelle n'est que ça : des espèces de mots dans l'eau. Drôle de langage.
Ce matin au marché pour touristes.
S'agit-il de souvenirs ou de choses. Je prends le parti-pris des objets qui me semblent pouvoir résister au retour, c'est à dire pouvoir être simplement présent parmi d'autres objets sans caricature ou excès d'identification.
C'est terrible le typique ! "
Verticales 1, F.Galliano Verticales 2, Frédéric Galliano
Posez vos questions à Michel Duport et à Frédéric Galliano - ils vous répondront depuis Maputo -, adressez vos commentaires en utilisant le lien ci-dessous :
mozambique@elandarts.com
English version
*** Today: the 6th of the 7 days of our journey with Michel Duport in Mozambique ***
"Across the garden" Display
Michel Duport
"The subject is not the emotion, as I have mentionned at the beginning of this travel experience, but basically the things as they are.
Watercolor is only that: some kind of words into the water. Strange language.
This morning, local market for tourists.
Are these memories or things. I am on the side of objects that will resist the journey back, thatis to say that can simply be present among other objects, without mockery or excessive identification.
Typical is terrible ! "
Vertical 1, F.Galliano Vertical 2, Frédéric Galliano
You may ask your questions to Michel Duport and Frédéric Galliano - they will answer you from Maputo. Please send your comments using the following address :
