| La fin d'année a donné lieu à une innovation importante mais discrète sur notre site elandarts.com, avec l'apparition d'un nouvel onglet dans notre page accueil : les interviews d'artistes et l'arrivée de nouveaux talents dont nous vous proposons des lithographies. We've chosen the end of 2006 to implement some important although discret innovations on elandarts.com : interviews with major contemporary artists and introduction of a selection of new artists in our Gallery. INTERVIEWS : Elan d'Arts a rencontré dans leurs ateliers deux figures de l'art contemporain français : Elan d'Arts has met 2 representative artists in their workshop : - Christian JACCARD : Déjà Yves Klein et Arman s'étaient penchés sur une utilisation plastique du feu. Christian JACCARD propose une approche renouvelée avec son utilisation de la combustion dans ses oeuvres : 'Dans la Genèse, l'homme est dit formé de la poussière du sol et sa postérité comparée à la poussière. A contrario, elle est aussi signe de fin.' Il nous dévoile aussi le sens de ses lithographies, multiples d'une trace unique.
- Bernard COUSINIER : L'Utopie, c'est bien beau, mais je préfère quand même réaliser' et Bernard COUSINIER nous explique comment par son travail il devient 'passeur', en transportant le spectateur d'un monde idéal à l'oeuvre. Car ses oeuvres interpellent par leur simple force et Bernard COUSINIER a expliqué à Elan d'arts comment les 'Passeplans' introduisent une nouvelle lecture de la forme et de l'espace. Il nous présente sa 1ère sérigraphie que vous retrouverez dans nos rayons.
NOUVEAUX TALENTS / NEW TALENTS : Avec la nouvelle année, nous vous proposons également une sélection élargie d'artistes qui ont retenu notre attention. A selection of new artists has entered our Gallery :
Voilà donc l'année qui démarre en fanfare. Meilleurs voeux puisqu'il est encore temps et à bientôt sur notre site !!!! Definitely a booming new year on Elan d'Arts, and as we still have a couple of days to do so - all the best for you all ! Elandarts.com, Paris - January 30th 2007
|