for English, click here

1. Le noir semble contagieux en cette saison.

Peut-être d'abord parce que l'atmosphère économique semble donner cette couleur aux idées du moment.

Sans doute aussi parce que Soulages, héros du noir, fait sensation au Centre Pompidou et qu'il semblait omniprésent dans les allées de la FIAC 2009.

Noir et lumière - lumière particulière pour noirs particuliers : c'est souvent avec l'absence que l'on comprend la place qui avait été prise.

Le noir actuel peut se percevoir comme une transition, du passage d'une lumière à une autre, un peu comme la période noire de Goya avait été annonciatrice de l'expressionisme, et de tendances de l'art moderne.

Le noir est l'autre du blanc, mais il dévoile et fait apparaitre la lumière comme sans doute aucune autre couleur ne sait le faire.

Soulages, enfant, avait amusé sa famille en peignant des boules de neige... en noir : plongeons nous dans ce noir et ses capacités de contraste !

Dans notre librairie, noir et blanc s'affrontent dans les textes, et dans la galerie, à travers le graphisme des oeuvres sur papier.


Dans la Librairie :

  Et maintenant je veux parler de Willem de Kooning - Karel Appel   Karel Appel Et maintenant je veux parler de Willem de Kooning Texte de Karel Appel, en version française, puis en version anglaise   Que d'encre ... wat een inkt - Pierre Alechinsky   Pierre Alechinsky Que d'encre ... wat een inkt Catalogue de l'exposition Alechinsky qui s'est tenue au Stedelijk Museum Amsterdam du 18 janvier au 4 mars 1963 Exposition André Malraux 1973 - André Malraux    André Malraux Exposition André Malraux 1973 Carton d'invitation au vernissage de l'exposition André Malraux le vendredi 13 juillet 1973 à la Fondation Maeght, Saint Paul.


Dans la Galerie :

 
Pierre Alechinsky - France Culture
Pierre Alechinsky France Culture Lithographie numérotée et signée au crayon,tirage à 75 exemplaires
 
Ernest Pignon-Ernest - Pasolini 2
Ernest Pignon-Ernest Pasolini 2 Photographie de 1980 traitée en impression lithographique.
Najia Mehadji - Sans titre, Najia Mehadji
  Najia Mehadji Sans titre, Najia Mehadji Lithographie originale signée et numérotée,


 
Frédéric Galliano - Monades octogone (étude)
Frédéric Galliano Monades octogone (étude) Série de 4 dessins originaux signés sur papier.Fusain, crayon et pierre noire
 
Marko Velk - RememberMarko Velk Remember Lithographie originale par Marko Velk.Tirage à 50 exemplaires,
Eric Vassal - Fragments 4
Eric Vassal Fragments 4 Gravure sur bois, signée et numérotée,Tirage à 40 exemplaires. 


2. Lumière et matière : eLandArts.com suit Elisabeth Braure depuis déjà plusieurs années (cf. ses périples en Bolivie pour l'UNESCO, Saint Mélaine 2006).

Elle nous propose en ce moment de découvrir l'une de ses oeuvres dans un lieu original : la Cité des Sciences à Paris, et nous fait découvrir la transparence avec un magnifique vitrail illustrant l'exposition "TERRE".

Bonnes visites et découvertes,

Artistiquement vôtre,


elandarts.com

English version :

1. Black everywhere :

Perhaps partly because of the economic mood, but ideas seem rather dark at the moment.

Black is the colour of the time and it might also be because of Soulages, hero of the black, a sensation at the Pompidou Center and who seemed ubiquitous in the aisles of the FIAC 2009.

Black and light : it is often when one is no longer present that you understand its real place.

This dark period can be perceived as a transition, moving from one light to another, just as Goya's dark period was a harbinger of expressionism, and trends of modern art.

Black also reveals and reflects light like probably no other color.

Soulages, as a child, had amused his family by painting snowballs ... in black ! : let's dive into this black, its contrasts and finally its variety !

In our library, this contrats is the essence of texts and in the gallery, let's discover some graphic works on paper. '

In the Bookstore :

  Et maintenant je veux parler de Willem de Kooning - Karel Appel   Karel Appel Et maintenant je veux parler de Willem de Kooning Text by Karel Appel, in French and in English.  Que d'encre ... wat een inkt - Pierre Alechinsky   Pierre Alechinsky Que d'encre ... wat een inkt Catalogue of the exhibition Alechinsky at the Stedelijk Museum Amsterdam from 18 January to 4 March 1963Exposition André Malraux 1973 - André Malraux    André Malraux Exposition André Malraux 1973 Invitation to the opening of the André Malraux exhibition at the Fondation Maeght, Saint Paul (France) on Friday 13th July 1973

In the Gallery :

 
Pierre Alechinsky - France Culture
Pierre Alechinsky France Culture Numbered and signed lithograph, Printed on 75 copies.
 
Ernest Pignon-Ernest - Pasolini 2
Ernest Pignon-Ernest Pasolini 2 Lithographic print of photograph made in 1980.Original print, signed and numbered with pencil by the artist.On 35 copies.
Najia Mehadji - Sans titre, Najia Mehadji
  Najia Mehadji Sans titre, Najia Mehadji Original signed and numbered lithograph, On 30 copies
 
Frédéric Galliano - Monades octogone (étude)
Frédéric Galliano Monades octogone (étude) 4 original signed drawings on paper. Charcoal, pencil and black stone
 
Marko Velk - Remember
Marko Velk Remember Original lithograph by Marko Velk.On 50 copies, signed and numbered
Eric Vassal - Fragments 4Eric Vassal Fragments 4 Original signed and numbered wood engraving,On 40 copie

2. Light and matter : eLandArts.com  has been following Elisabeth Braure for several years now (see her travels to Bolivia with UNESCO, St. Mélaine 2006).

We can enjoy the pleasure to discover one of her latest work, in a famous and original location : the Cité des Sciences in Paris.

She offers to discover the transparency with a magnificent stained glass window showing at the exhibition "Earth".

Good visits and discoveries,

Artistically yours,


elandarts.com