Click here for English
Mystères et beauté - c'est comme cela que nous souhaitons vous présenter nos meilleurs vœux pour l'année qui arrive :
 Thierry Le Saëc De natura rerum 2 |  Sander Ort Nausicaa devant Ulysse |  Maribel Mas Blossom |
Ici, tout devient très personnel, car la critique n'est pas formée, ni figée. Un peu comme le plaisir de marcher dans la neige, lorsqu'elle est encore immaculée... L'aventure de prendre position est alors audacieuse, voire périlleuse : et si la lecture future de cette oeuvre d'aujourd'hui nous contredisait ?
Se découvrir reste inhabituel, et c'est un peu de cette prise de risque que nous parlons, par les oeuvres que nous affichons sur nos murs...
En 2010, nous vous avons proposé plusieurs aventures : un voyage en Chine avec Michel Duport - une rencontre avec Sander Ort et une autre avec Benoit Lemercier - la redécouverte de l'interview de Thierry Le Saëc dans le catalogue de son exposition (été 2010) - une conversation avec Sophie Levy, au moment de la réouverture du Musée d'Art Moderne de Lille (LaM) - le recueil des conversations de Christian Jaccard et les photographies talentueuses de David Benainous.
Nous avons également présenté le travail des Editions Peuplier, pour emmener vos oeuvres préfèrées toujours avec vous...
 Grande boite Collection L'Oeuvre en main Série 1 |
En 2011, nous poursuivrons notre travail de promotion de cette approche subjective de l'art d'aujourd'hui. Et nous continuerons à étoffer l'offre sur les artistes que vous plébiscitez : Pierre Alechinsky, Ernest Pignon-Ernest ...
Explorer et avancer : voici notre plan pour embellir 2011 !
Bon surf sur notre site,
elandarts.com
English version
Beauty and mystery, here is how we present to you our Best Wishes for the coming year :
| Thierry Le Saëc De natura rerum 2 | Sander Ort Nausicaa devant Ulysse | Maribel Mas Blossom |
The words and the concepts fade away in front of these artworks from today, both fragile and present.
With contemporary art, everything becomes more personal, as the critics is neither formed, nor fixed. Something like the pleasure to walk in the snow when still immaculate... The adventure to formulate an opinion is then audacious, even precarious : and if the future reading of this today work contradicts us ?
To reveal oneself keeps on being unusual, and it is a certainly of this risk-taking that we talk about, with the artworks that we select and show on our walls...
In 2010, we proposed to you several adventures : a journey in China with Michel Duport - a meeting with Sander Ort and another one with Benoit Lemercier - the rediscovery of the interview of Thierry Le Saëc in the catalog of his exhibition (summer, 2010) - a conversation with Sophie Levy, at the time of the reopening of Lille Museum of Modern Art (LAM) - the appearance in the collection of conversations of Christian Jaccard, and David Benainous's talented photos.
We also presented the work of the Peuplier Publishers, to take your favourite works always with you...
| Grande boite Collection L'Oeuvre en main Série 1 |
In 2011, we will pursue our work of promotion of this subjective approach of the current art. And we will also continue to enrich the offer on the artists whom you largely approve : Pierre Alechinsky, Ernest Pignon-Ernest...
Investigate and go ahead : here is our plan to embellish 2011 !
Welcome and enjoy the visit on our website,
Elandarts.com
