Librairie et galerie d’œuvres d’arts rares, numérotées et signées

Click here for English

"Une oeuvre d'art est avant tout un parcours à effectuer : partir des moyens d'expression propres à l'art choisi comme mode d'expression, pour aboutir au lyrisme".

C'est dans son Journal, en août 1924, que Michel Leiris nous propose cette attitude.

Aboutir au lyrisme... L'air du temps, quelques 88 années plus tard, semble davantage tourné vers une nécessaire posture prosaïque, ou besogneuse... Les pages économiques de nos journaux nous rappellent constamment les efforts exigés...

Alors pourquoi tenter de s'élever, pour plus d'élégance, de distinction, ou de noblesse, voire même de poésie : se préoccuper du superflu, au détriment de l'essentiel ?

Peut-être le dictionnaire nous donne-t-il la clé...

Lyrisme, n. m.: (...) 4. manière passionnée, poétique, de sentir, de vivre.

Plus en profondeur que la référence à un "style élevé et hardi de l'auteur inspiré", c'est ce lyrisme-là qui retient notre attention. Et la référence change soudain : notre ami le "Robert" renverse l'essentiel et le superflu.

Manière de sentir, de vivre... La proposition de Michel Leiris prend alors un sens très actuel. Il nous faut choisir notre forme artistique favorite, puis profiter du déploiement de son expression, par son propre cheminement, ou en retrouvant ça et là le chemin parcouru par l'artiste, et ainsi suivre son propre chemin d'amateur d'art.

Chez elandarts.com, nous nous concentrons sur un mode d'expression particulier : l'estampe, dans ses différentes formes. Et nous avons plaisir à vous présenter toute la variété et les possibilités offertes à l'artiste et à l'esthéte, par l'utilisation de techniques rares ou traditionelles, modernes ou anciennes.

Pierre Alechinsky Identiture

Ernest Pignon-Ernest Pulcinella

Nalini Malani The sense of touch

Maribel Mas Variation (5)

Eric Vassal Graffiti 7

Guacolda Sans titre (Tressage 2)

Et c'est donc avec beaucoup de plaisir que nous vous invitons à effectuer votre parcours 2012, en variant sans doute les chemins, et en vous souhaitant de ne pas céder à la grisaille : soyons anti-conformistes, et devenons lyriques !

Meilleurs voeux,

elandarts.com

English version

"A work of art is above all a journey to be made : from the means of expression specific to the art selected as mode of expression, towards lyricism."

Michel Leiris proposes us this attitude in his "Journal", in August 1924.

Lyricism ... Some 88 years later, the times seem to bend more toward prosaic, or even "hard work" postures ... The business pages of our newspapers constantly remind us of the efforts required ...

So why try to rise to more elegance, distinction, or nobility, or even poetry, and worry about the frills at the expense of the essential ?

Maybe the dictionary gives us a key ...

Lyricism, n. m.: (...) 2. The quality or state of being melodious ; melodiousness.

Different to the reference to an "intense outpouring of exuberant emotion", this definition drives us toward a melodious life, where you can possibly hear the "Sound of Music", and this is why lyricism holds our attention.

Suddenly, our friends "Robert&Collins" reverse the essential and the superfluous.

Melodiousness... the proposal of Michel Leiris takes a very modern touch. We may choose our favorite art form, then enjoy the deployment of its expression, and discover its progression, finding here and there some hints of the route followed by the artist. The art lover will discover his own journey.

At elandarts.com, we focus on a particular mode of expression : the print, in its various forms. And we have pleasure to introduce you to the variety and opportunities to the artist and art lover, using diversified techniques, traditional or rare, ancient or modern...